KAP : AYGAZ A.S. / AYGAZ [] KUPON ODEMESI 29.06.2015 14:11:57

BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=447436

KAP : AYGAZ A.S. / AYGAZ [] KUPON ODEMESI 29.06.2015 14:11:57

KUPON ODEMESI
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : BUYUKDERE CAD. AYGAZ HAN NO:145/1 ZINCIRLIKUYU-SISLI/ISTANBUL
TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL:212 354 1515 FAX:212 288 1358
E-POSTA ADRESI : INFO@AYGAZ.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: 212 354 1657 FAX: 212 288 3151
YAPILAN ACIKLAMA GUNCELLEME MI? : HAYIR
YAPILAN ACIKLAMA DUZELTME MI? : HAYIR
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR
KONUYA ILISKIN DAHA ONCE YAPILAN OZEL DURUM ACIKLAMASININ TARIHI : -
OZET BILGI : TRSAYGZ31818 ISIN KODLU NOMINAL 60.000.000 TL TUTARINDAKI TAHVILIN 2. KUPON FAIZ ORANI ACIKLAMASI


---------------------------------------------------------------------------------------------


SERMAYE PIYASASI ARACININ ISIN KODU : TRSAYGZ31818
KUPON ODEME TARIHI : 28.09.2015
KUPON FAIZ ORANI : %2,76
KUPON ODEME TUTARI : -
KACINCI KUPON ODEMESI OLDUGU : 2. KUPON FAIZ ORANI


---------------------------------------------------------------------------------------------

AYGAZ A.S. TARAFINDAN IHRAC EDILEN TRSAYGZ31818 ISIN KODLU NOMINAL 60.000.000 TL TUTARINDAKI TAHVILIN 28.09.2015 TARIHLI IKINCI KUPON FAIZI %2,76 OLARAK TESPIT EDILMISTIR.

IS BU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR.

***
ENGLISH STATEMENT - ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE STATEMENT IS AS FOLLOWS:

THE SECOND COUPON`S (DATED 28.09.2015) INTEREST RATE IS STATED AS 2,76% OF THE PRIVATE SECTOR BOND WITH A NOMINAL AMOUNT OF 60 MILLION TL THAT WAS ISSUED BY OUR COMPANY WITH ISIN CODE TRSAYGZ31818.

THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL.
---------------------------------------------------------------------------------------------